YOM HASHOAH

 CEREMONIE YOM HASHOAH 2020 
 (Lundi 20 avril 2020) 
Événement organisé par le Comité Yom HaShoah / Plechtigheid georganiseerd door het Yom HaShoah Comité 

77ème anniversaire de l’Insurrection du Ghetto de Varsovie et de l’arrêt du XXème convoio / 
77ste verjaardag van de opstand in het Getto van Warschau en de aanval op de XXste treinkonvooi

   

[FR] Face à l'impossibilité de réaliser la cérémonie de manière présentielle, le Comité Yom HaShoah a proposé à plusieurs personnalités d'honorer la mémoire des déportés et résistants juifs de Belgique par le biais d'enregistrements vidéo, tous ont accepté et nous les en remercions. Vous trouverez leurs allocutions ci-dessous.

 

[NL] Geconfronteerd met de onmogelijkheid om de plechtigheid op een traditionele manier uit te voeren, stelde het Yom HaShoah Comité aan verscheidene persoonlijkheden voor om de herinnering van de Joodse gedeporteerden en verzetsstrijders van België door middel van video-opnamen te eren. Ze hebben allen aanvaard en wij danken hen. Hieronder vindt u hun toespraken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gitla Szyffer

Présidente du Comité YHS/ Voorzitster van het YHS Comité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mikha Eisenstorg

Président de l'Union des Déportés Juifs en Belgique/ Voorzitter van de Vereniging van de Joodse Weggevoerden in België

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fabrice Cumps

Bourgmestre f. f. de la commune d'Anderlecht/ Waarnemend Burgemeester van de Gemeente Anderlecht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Willy Wolsztajn

Président de la Fondation Mémorial National aux Martyrs Juifs de Belgique/ 
Voorzitter van de Stichting Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren van België

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Philippe Markiewicz

Président du Consistoire Central Israélite de Belgique/ Voorzitter van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België

Regina Sluszny

Voorzitster van het Forum der Joodse Organisaties (FJO)/ Présidente du Forum der Joodse Organisaties

 

Yohan Benizri

Président du CCOJB / Voorzitter van de CCOJB

 LECTURE DES NOMS 

Lecture des noms des déportés juifs de Belgique via Drancy et Malines/
Lezing van de namen van de Joodse Weggevoerden van België via Drancy en Mechelen
 
(Lundi 20 avril 2020 à partir de 12 heures/ Maandag 20 april 2020 vanaf 12u)
Diffusion en direct sur/ Rechtstreekse uitzending op Radio Judaïca - http://radiojudaica.be – 90.2 FM
Événement organisé par le Comité Yom HaShoah/ Evenement georganiseerd door het Yom HaShoah Comité

[FR] En raison du confinement, la lecture des noms retransmise sur Radio Judaïca du 20 au 21 avril 2020 est l'enregistrement de la lecture des noms effectué en 2019.  
[NL] De lezing van de namen van 20 tot 21 april 2020 is een opname van de lezing van de namen van 2019.

 

N.B. : Le concert prévu le 14 mai 2020 est reporté à une date ultérieure. Nous vous tiendrons informés /
Het concert dat gepland staat voor 14 mei 2020 is uitgesteld naar een latere datum. We houden je op de hoogte.

 

Crédit photo: Photo CRMS (c) urban.brussels

Cinquantenaire du Mémorial National aux Martyrs Juifs de Belgique Cureghem Shoah